Facebook

Kliknij ten link, aby przejść do panelu logowania.
Teraz do wszystkich płatnych Serwisów internetowych
Wydawnictwa Podatkowego GOFIN loguj się w jednym
miejscu.


Po zalogowaniu znajdziesz menu z linkiem do swojego
konta abonenta i dodatkowych opcji.

Jak szukać?»

Uwaga: Do 17 maja 2024 r. czas na dostosowanie stanowisk pracy wyposażonych w monitory ekranowe do nowych wymagań Uwaga: Do 20 maja 2024 r. roczne rozliczenie składki na ubezpieczenie zdrowotne przez przedsiębiorców
Ujednolicone przepisy prawne - www.przepisy.gofin.pl
Aktualnie jesteś: Ujednolicone przepisy prawne (strona główna) » Inne » Działalność pożytku publicznego, wolontariat »  Ustawa z dnia 24.04.2003 r. o działalności pożytku ...

Ustawa z dnia 24.04.2003 r. o działalności pożytku publicznego
i o wolontariacie

Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
 uwzględniający ww. zmiany
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2016 r. poz. 239
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2018 r. poz. 450
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2019 r. poz. 688
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
Wyświetl wersje poprzedzające
 Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Rozdział 4

Nadzór

Istniejące wersje czasowe art. 28
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
2010.03.12
zmieniony przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2015.11.09
zmieniony przez
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2017.10.28
zmieniony przez
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 28. 1. Nadzór nad działalnością organizacji pożytku publicznego, w zakresie prawidłowości korzystania z uprawnień określonych w ustawie, sprawuje minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego, z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Nadzór nad działalnością organizacji pożytku publicznego, działających w zakresie ratownictwa i ochrony ludności, dotyczący realizacji zleconych zadań publicznych oraz prawidłowości korzystania z uprawnień określonych w ustawie, sprawuje minister właściwy do spraw wewnętrznych. Przepisy art. 29-34 stosuje się odpowiednio.

Istniejące wersje czasowe art. 29
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
2010.03.12
zmieniony przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2017.10.28
zmieniony przez
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 29. 1. Organizacja pożytku publicznego podlega kontroli ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego w zakresie określonym w art. 28 ust. 1.

2. Kontrolę zarządza minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego z urzędu lub na wniosek organu administracji publicznej.

3. Kontrolę przeprowadzają osoby posiadające pisemne upoważnienie ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego.

4. W czynnościach kontrolnych może uczestniczyć przedstawiciel Rady Działalności Pożytku Publicznego, w przypadku złożenia tej Radzie stosownego wniosku przez ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego, organ administracji publicznej, o którym mowa w ust. 2, lub organizację pozarządową oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3.

5. Minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego może powierzyć przeprowadzenie kontroli marszałkowi województwa.

6. Minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego może wystąpić z wnioskiem o przeprowadzenie kontroli do organu wyspecjalizowanego w kontrolowaniu danego rodzaju działalności.

Istniejące wersje czasowe art. 27a
2015.11.09
dodany przez
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 27a

Art. 30. 1. Osoby upoważnione do dokonywania kontroli są uprawnione do wstępu na teren nieruchomości lub jej części, na którym jest prowadzona działalność organizacji pożytku publicznego, oraz żądania pisemnych lub ustnych wyjaśnień, okazania dokumentów lub innych nośników informacji, a także udostępniania danych mających związek z przedmiotem kontroli.

2. Czynności kontrolnych, o których mowa w ust. 1, dokonuje się w obecności członka organu zarządzającego lub jego przedstawiciela albo pracownika kontrolowanej organizacji pożytku publicznego, a w razie nieobecności tych osób - w obecności przywołanego świadka.

Istniejące wersje czasowe art. 31
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
2010.03.12
zmieniony przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 31. 1. Z przeprowadzonej kontroli sporządza się protokół, który podpisują osoby przeprowadzające kontrolę i kierownik kontrolowanej organizacji pożytku publicznego lub osoba przez niego upoważniona. Odmowa podpisu protokołu przez kierownika kontrolowanej organizacji pożytku publicznego lub osobę przez niego upoważnioną wymaga podania przyczyny. W przypadku odmowy podpisu protokół uznaje się za podpisany w dniu odmowy.

2. Kierownik kontrolowanej organizacji pożytku publicznego może w terminie 14 dni od dnia podpisania protokołu złożyć na piśmie wyjaśnienia bądź zgłosić zastrzeżenia do treści protokołu.

3. Osoby przeprowadzające kontrolę po rozpatrzeniu zastrzeżeń, o których mowa w ust. 2, wydają wynik kontroli. W razie nieuwzględnienia zastrzeżeń w całości lub w części przekazuje się na piśmie stanowisko zgłaszającemu zastrzeżenia.

Istniejące wersje czasowe art. 32
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
2010.03.12
zmieniony przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 32. Wynik kontroli powinien zawierać opis stanu faktycznego stwierdzonego w toku kontroli, w tym ustalonych uchybień, z uwzględnieniem przyczyn powstania, zakresu i skutków tych uchybień, oraz termin ich usunięcia, nie krótszy niż 30 dni.

Istniejące wersje czasowe art. 33
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
2010.03.12
zmieniony przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2015.11.09
zmieniony przez
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2017.10.28
zmieniony przez
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 33. 1. Minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego lub z jego upoważnienia marszałek województwa wzywa organizację pożytku publicznego do usunięcia, w wyznaczonym terminie, uchybień stwierdzonych w wyniku kontroli.

2. W przypadku nieusunięcia uchybień przez organizację pożytku publicznego minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego może wystąpić do sądu rejestrowego o wykreślenie informacji, o której mowa w art. 22 ust. 1, lub o wykreślenie tej organizacji z Krajowego Rejestru Sądowego.

3. W przypadku nieusunięcia uchybień dotyczących spełniania wymogów, określonych odpowiednio w art. 20 oraz art. 21, przez organizację pożytku publicznego, minister właściwy do spraw zabezpieczenia społecznego występuje do sądu rejestrowego o wykreślenie tej organizacji z Krajowego Rejestru Sądowego.

4. W przypadku wykreślenia organizacji pożytku publicznego lub informacji, o której mowa w art. 22 ust. 1, z Krajowego Rejestru Sądowego, organizacja ta jest obowiązana, w terminie 6 miesięcy, wykorzystać na własną działalność w zakresie, o którym mowa w art. 4, środki pochodzące ze zbiórek publicznych, zebrane w okresie posiadania statusu organizacji pożytku publicznego.

5. Środki niewykorzystane w sposób i w terminie określonych w ust. 4 organizacja jest obowiązana przekazać niezwłocznie na rzecz, prowadzącej działalność statutową w tym samym lub zbliżonym zakresie, organizacji pożytku publicznego wskazanej przez ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego. Przekazanie środków nie stanowi w takim przypadku darowizny w rozumieniu odrębnych przepisów.

Istniejące wersje czasowe art. 33a
2010.03.12
dodany przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2011.11.03
zmieniony przez
2012.01.01
zmieniony przez
2014.07.18
zmieniony przez
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2015.11.09
zmieniony przez
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2017.09.01
zmieniony przez
2017.10.28
zmieniony przez
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2018.07.13
zmieniony przez
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 33a

Istniejące wersje czasowe art. 33aa
2015.11.09
dodany przez
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2017.10.28
zmieniony przez
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 33aa

Istniejące wersje czasowe art. 33b
2010.03.12
dodany przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2017.10.28
zmieniony przez
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 33b

Istniejące wersje czasowe art. 34
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2009.01.01
2010.03.12
zmieniony przez
2010.12.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2010 r. nr 234, poz. 1536
2014.08.25 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2014 r. poz. 1118
2016.02.26 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 239
2016.11.08 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 1817
2018.02.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2018 r. poz. 450
2019.04.12 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 688
2020.06.18 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1057
2022.06.24 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1327
2023.03.27 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2023 r. poz. 571
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 34. 1. W zakresie nieuregulowanym niniejszą ustawą, do nadzoru i kontroli wydatkowania środków publicznych stosuje się odpowiednio przepisy o finansach publicznych.

2. Przepisy art. 30-34 nie wyłączają stosowania odrębnych przepisów dotyczących kontroli i czynności kontrolnych, a także uprawnień nadzorczych innych organów.

 
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN
Szanowny Użytkowniku !
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami oraz wyrażenie dobrowolnej zgody poprzez kliknięcie przycisku "Zgadzam się".
Pamiętaj, że zawsze możesz wycofać zgodę.

Serwis internetowy, z którego Pani/Pan korzysta używa plików cookies w celu:

  • niezbędnego zapewnienia prawidłowego działania Serwisów (utrzymania sesji),
  • realizacji funkcjonalności ułatwiających obsługę Serwisu,
  • dopasowania reklam w serwisach społecznościowych,
  • analizy statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
  • zbierania i przetwarzania danych w celu wyświetlenia reklam produktów własnych i klientów reklamowych oraz do śledzenia użytkowników, kliknięć i konwersji wyświetlanych reklam.
Pliki cookies

Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z Serwisu, w celu administrowania Serwisem, dostosowania treści Serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania reklamy (dostosowania treści reklamy do indywidualnych potrzeb użytkownika). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika Serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do internetu oraz w Polityce prywatności i plików cookies.

Administratorzy

Administratorem Pana/Pani danych osobowych w związku z korzystaniem z Serwisu internetowego i jego usług jest Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o. Administratorem danych osobowych w plikach cookies w związku z wyświetleniem analizy statystyk i wyświetlaniem spersonalizowanych reklam są partnerzy Wydawnictwa Podatkowego GOFIN sp. z o.o., Google Inc, Facebook Inc.

Jakie ma Pani/Pan prawa w stosunku do swoich danych osobowych?

Wobec swoich danych mają Pan/Pani prawo do żądania dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do cofnięcia zgody.

Podstawy prawne przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z wykonaniem umowy.

    Umowa w naszym przypadku oznacza akceptację regulaminu naszych usług. Jeśli zatem akceptuje Pani/Pan umowę na realizację danej usługi, to możemy przetwarzać Pani/Pana dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.

  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z prawnie uzasadnionym interesem administratora.

    Dotyczy sytuacji, gdy przetwarzanie danych jest uzasadnione z uwagi na usprawiedliwione potrzeby administratora, tj. dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszania naszych usług, jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług administratora.

  • Dobrowolna zgoda.

    Aby móc realizować cele:
    - zapamiętania Pani/Pana decyzji w Serwisach w zakresie korzystania z dostępnych opcjonalnie funkcjonalności,
    - analiz statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
    - dopasowania reklam w serwisach społecznościowych,
    - wyświetlania spersonalizowanych reklam produktów własnych i klientów reklamowych oraz do śledzenia użytkowników, kliknięć i konwersji wyświetlanych reklam w związku z odwiedzaniem niniejszego Serwisu internetowego partnerzy Wydawnictwa Podatkowego Gofin sp. z o.o. muszą mieć możliwość przetwarzania Pani/Pana danych.

Potrzebna jest Nam Pani/Pana dobrowolna zgoda na zapisy w plikach cookies w celach realizacji powyższych celów.
W związku z powyższymi wyjaśnieniami prosimy o wyrażenie dobrowolnej zgody na zapisywanie informacji w plikach cookies przez kliknięcie przycisku „Zgadzam się” lub „Nie teraz” w przypadku braku zgody. Istnieje możliwość skorzystania z „ustawień zaawansowanych” plików cookies w celu określenia indywidualnych zgód na zapis wybranych plików cookies realizujących wybrane cele.
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o., ul. Owocowa 8, 66-400 Gorzów Wlkp., tel. 95 720 85 40, faks 95 720 85 60