Facebook

Kliknij ten link, aby przejść do panelu logowania.
Teraz do wszystkich płatnych Serwisów internetowych
Wydawnictwa Podatkowego GOFIN loguj się w jednym
miejscu.


Po zalogowaniu znajdziesz menu z linkiem do swojego
konta abonenta i dodatkowych opcji.

Jak szukać?»

Uwaga: Do 2 kwietnia 2024 r. część płatników składek przekazuje do ZUS zgłoszenia o pracy "szczególnej" ZUS ZSWA za 2023 r. Do 31 marca 2024 r. należy sporządzić i podpisać sprawozdanie finansowe za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US zeznań: CIT-8 i CIT-8AB za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US deklaracji: CIT-8E i CIT-8FR za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US informacji: IFT-2R, CIT-RB i CIT-CSR za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US informacji: CIT-8ST, CIT-N1, CIT-N2, PIT-N1 i PIT-N2 według stanu na 31 grudnia 2023 r.
Ujednolicone przepisy prawne - www.przepisy.gofin.pl
Aktualnie jesteś: Ujednolicone przepisy prawne (strona główna) » Ubezpieczenia i świadczenia » Składki na ubezpieczenia społeczne »  Ustawa z dnia 27.08.1997 r. o rehabilitacji zawodowej ...

Ustawa z dnia 27.08.1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych1)

 
GOFIN WYJAŚNIA: publikacje *) powiązane z aktualnie wyświetlanym art. 22 obowiązującym od 1.07.2016 r. do 15.12.2016 r.
Obniżanie wpłat na PFRON w deklaracji DEK-I-u
Gazeta Podatkowa nr 101 (1351) z dnia 19.12.2016
Przesłanie informacji INF-U drogą elektroniczną - wyjaśnienie PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 22 (424) z dnia 10.11.2016
Pracodawca uprawniony do udzielenia ulgi
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 21 (423) z dnia 1.11.2016
Informacje o kwocie obniżenia wpłat na PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 21 (423) z dnia 1.11.2016
Kara za niewystawienie informacji INF-U
Gazeta Podatkowa nr 78 (1328) z dnia 29.09.2016
Obniżanie wpłat na PFRON na podstawie uzyskanej informacji
Gazeta Podatkowa nr 75 (1325) z dnia 19.09.2016
Obowiązki podmiotów wystawiających informacje
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 67 (1317) z dnia 22.08.2016 - Obniżanie wpłat na PFRON po zmianie przepisów
Od 1 lipca br. zmiany w zakresie obniżania wpłat na PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 13 (415) z dnia 1.07.2016
GOFIN WYJAŚNIA: publikacje *) powiązane z art. 22 w pozostałych wersjach czasowych
Wystawianie informacji o obniżeniu wpłaty
Gazeta Podatkowa nr 6 (2089) z dnia 18.01.2024
Obowiązki pracodawców osób niepełnosprawnych na przełomie roku
Gazeta Podatkowa nr 97 (2076) z dnia 4.12.2023
Oddział spółki też może skorzystać z obniżenia wpłat na PFRON
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 92 (2071) z dnia 16.11.2023 - Wypełnianie przez pracodawców dokumentów do PFRON
Warunki korzystania z obniżenia wpłat na PFRON
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 92 (2071) z dnia 16.11.2023 - Wypełnianie przez pracodawców dokumentów do PFRON
Warunki korzystania z obniżenia wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 63 (2042) z dnia 7.08.2023
Oddział spółki też może skorzystać z obniżenia wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 59 (2038) z dnia 24.07.2023
Określenie nowych wzorów informacji INF-Z, INF-1 i INF-2 przekazywanych do PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 11 (581) z dnia 1.06.2023
Możliwość obniżenia wpłaty na PFRON przez oddział firmy
Gazeta Podatkowa nr 23 (2002) z dnia 20.03.2023
Schorzenia szczególne
Dodatek nr 6 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 6 z dnia 10.03.2023 - Korzyści z tytułu zatrudnienia osoby niepełnosprawnej
Efekt zachęty według metody ilościowej
Dodatek nr 6 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 6 z dnia 10.03.2023 - Korzyści z tytułu zatrudnienia osoby niepełnosprawnej
Obniżenie wpłaty
Dodatek nr 6 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 6 z dnia 10.03.2023 - Korzyści z tytułu zatrudnienia osoby niepełnosprawnej
Sporządzenie informacji INF-U
Dodatek nr 6 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 6 z dnia 10.03.2023 - Korzyści z tytułu zatrudnienia osoby niepełnosprawnej
Obniżenie wpłat na PFRON z tytułu dokonanych zakupów
Zeszyty Metodyczne Rachunkowości nr 1 (577) z dnia 1.01.2023
Składanie formularza INF-Z
Gazeta Podatkowa nr 101 (1976) z dnia 19.12.2022
Termin na wykorzystanie duplikatu informacji INF-U
Gazeta Podatkowa nr 89 (1964) z dnia 7.11.2022
Termin na wykorzystanie duplikatu informacji INF-U
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 80 (1955) z dnia 6.10.2022 - Dokonywanie wpłat na PFRON i ich obniżanie
Ulgi nie można odstąpić innemu pracodawcy
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 80 (1955) z dnia 6.10.2022 - Dokonywanie wpłat na PFRON i ich obniżanie
Zmiany w ustawie o rehabilitacji
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 18 (564) z dnia 10.09.2022
Termin wykorzystania duplikatu informacji INF-U
Gazeta Podatkowa nr 51 (1926) z dnia 27.06.2022
Przekazanie ulgi wystawionej przez sprzedającego jest niedopuszczalne
Gazeta Podatkowa nr 101 (1872) z dnia 20.12.2021
Oddział spółki a obniżenie wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 99 (1870) z dnia 13.12.2021
Schorzenia szczególne
Dodatek nr 19 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 20 z dnia 10.10.2021 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
Obniżenie wpłaty
Dodatek nr 19 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 20 z dnia 10.10.2021 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
Sporządzenie informacji INF-U
Dodatek nr 19 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 20 z dnia 10.10.2021 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
Obniżenie wpłat na PFRON z tytułu zakupów od firm zatrudniających osoby niepełnosprawne
Zeszyty Metodyczne Rachunkowości nr 17 (545) z dnia 1.09.2021
Możliwość udzielania ulg we wpłatach na PFRON przy tzw. usłudze mieszanej
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 15 (537) z dnia 1.08.2021
Rozrachunki z tytułu wpłat na PFRON
Dodatek nr 9 do Zeszytów Metodycznych Rachunkowości nr 11 z dnia 1.06.2021 - Wybrane rozrachunki publicznoprawne w księgach rachunkowych
Informacja o kwocie obniżenia wpłat na PFRON (INF-U) wysłana drogą mailową
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 11 (533) z dnia 1.06.2021
Rozrachunki z tytułu wpłat na PFRON
Zeszyty Metodyczne Rachunkowości nr 10 (538) z dnia 20.05.2021
Wypełnianie i składanie deklaracji DEK-I-u
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 35 (1806) z dnia 4.05.2021 - Rozliczanie wpłat na PFRON
Ekwiwalent pieniężny za używanie przez pracownika będącego osobą niepełnosprawną wózka inwalidzkiego do wykonywania pracy
Dodatek nr 7 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 7 z dnia 1.04.2021 - Zwolnienie z oskładkowania niektórych rodzajów przychodów w świetle interpretacji ZUS
Informacja o obniżeniu wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 17 (1788) z dnia 1.03.2021
Przechowywanie w aktach osobowych dokumentów o zdrowiu pracownika
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 18 (516) z dnia 10.09.2020
Obniżenie wpłaty na PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 3 (501) z dnia 1.02.2020
Udokumentowanie schorzenia szczególnego orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 23 (497) z dnia 1.12.2019
Forma przekazania nabywcy informacji INF-U
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 17 (491) z dnia 1.09.2019
Obniżenie wpłaty
Dodatek nr 12 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 12 z dnia 10.06.2019 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
Sporządzenie informacji INF-U
Dodatek nr 12 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 12 z dnia 10.06.2019 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
Brak symbolu niepełnosprawności w orzeczeniu
Gazeta Podatkowa nr 16 (1578) z dnia 25.02.2019
Rezygnacja z otrzymywania informacji o obniżeniu wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 6 (1568) z dnia 21.01.2019
Zasady wystawienia informacji o obniżeniu wpłaty na PFRON
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 94 (1551) z dnia 22.11.2018 - Nowe zasady obniżania wpłat na PFRON
Ustalenie kwoty obniżenia należnego nabywcy
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 94 (1551) z dnia 22.11.2018 - Nowe zasady obniżania wpłat na PFRON
Wystawienie nabywcy informacji INF-U
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 94 (1551) z dnia 22.11.2018 - Nowe zasady obniżania wpłat na PFRON
Faktura pro forma a obniżenie wpłaty na PFRON
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 94 (1551) z dnia 22.11.2018 - Nowe zasady obniżania wpłat na PFRON
Sporządzenie informacji INF-U
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 21 (471) z dnia 1.11.2018
Zaświadczenie zespołu orzekającego o symbolu przyczyny niepełnosprawności 02-P
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 21 (471) z dnia 1.11.2018
Od 1 października br. - zmiany w obniżaniu wpłat na PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 19 (469) z dnia 1.10.2018
Zmiany w zakresie wpłat na PFRON obowiązujące od 1 października 2018 r.
Biuletyn Informacyjny dla Służb Ekonomiczno-Finansowych nr 27 (998) z dnia 20.09.2018
Zmiany w zakresie obniżania wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 76 (1533) z dnia 20.09.2018
Obniżanie wysokości wpłat na PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 13 (463) z dnia 1.07.2018
Kary z tytułu nieprawidłowości przy udzielaniu ulg z tytułu dokonanych zakupów
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 35 (1492) z dnia 30.04.2018 - Wszystko o obniżaniu wpłat na PFRON
Zasady obniżania wpłat na PFRON w przypadku zakładu budżetowego gminy
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 35 (1492) z dnia 30.04.2018 - Wszystko o obniżaniu wpłat na PFRON
Obniżenie wpłaty a klauzule gwarancyjne
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 35 (1492) z dnia 30.04.2018 - Wszystko o obniżaniu wpłat na PFRON
Zmiany planowane w 2018 r.
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 35 (1492) z dnia 30.04.2018 - Wszystko o obniżaniu wpłat na PFRON
Zmiany w zakresie zatrudniania osób niepełnosprawnych w 2018 r.
Gazeta Podatkowa nr 11 (1468) z dnia 5.02.2018
Wykorzystanie informacji o obniżeniu wpłaty na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 91 (1445) z dnia 13.11.2017
Deklaracja DEK-I-u
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 82 (1436) z dnia 12.10.2017 - Wypełnianie dokumentów do PFRON
Obniżenie wpłat na PFRON z tytułu dokonanych zakupów
Zeszyty Metodyczne Rachunkowości nr 19 (451) z dnia 1.10.2017
Czy wpłaty na PFRON stanowią koszt pracodawcy?
Biuletyn Informacyjny dla Służb Ekonomiczno-Finansowych nr 23 (958) z dnia 10.08.2017
Obniżenie wpłaty
Dodatek nr 12 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 12 z dnia 10.06.2017 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
Deklaracja DEK-I-u
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 31 (1385) z dnia 18.04.2017 - Obniżanie wpłat na PFRON w 2017 roku
Kary z tytułu nieprawidłowości przy udzielaniu ulg z tytułu dokonanych zakupów
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 31 (1385) z dnia 18.04.2017 - Obniżanie wpłat na PFRON w 2017 roku
Obniżenie wpłaty a klauzule gwarancyjne
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 31 (1385) z dnia 18.04.2017 - Obniżanie wpłat na PFRON w 2017 roku
Przesunięcie terminu płatności a prawo do ulgi
Gazeta Podatkowa nr 31 (1385) z dnia 18.04.2017
Jak obniżyć wysokość wpłat na PFRON w 2017 r.?
Gazeta Podatkowa nr 26 (1380) z dnia 30.03.2017
Obliczanie ulgi na PFRON, gdy zakupu dokonano na przełomie roku - wyjaśnienie PFRON
Biuletyn Informacyjny dla Służb Ekonomiczno-Finansowych nr 5 (940) z dnia 10.02.2017
Ulgi we wpłatach na PFRON w 2017 r.
Gazeta Podatkowa nr 9 (1363) z dnia 30.01.2017
Obniżenie wpłaty na PFRON a użycie klauzul gwarancyjnych
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 16 (1266) z dnia 25.02.2016 - Wszystko o wpłatach na PFRON w 2016 roku
Termin dokonania zapłaty
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 16 (1266) z dnia 25.02.2016 - Wszystko o wpłatach na PFRON w 2016 roku
Wzór informacji o obniżeniu wpłat
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 16 (1266) z dnia 25.02.2016 - Wszystko o wpłatach na PFRON w 2016 roku
Wypełnianie deklaracji DEK-I-u
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 16 (1266) z dnia 25.02.2016 - Wszystko o wpłatach na PFRON w 2016 roku
Obniżanie wpłat na PFRON w deklaracji DEK-I-u
Gazeta Podatkowa nr 1 (1251) z dnia 4.01.2016
Ulgi we wpłatach na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 105 (1250) z dnia 31.12.2015
Jak wystawić nabywcy informację o obniżeniu wpłat na PFRON?
Gazeta Podatkowa nr 104 (1249) z dnia 28.12.2015
Obniżanie wpłat na PFRON z tytułu dokonanych zakupów
Gazeta Podatkowa nr 87 (1232) z dnia 29.10.2015
Kontrole z PFRON przeciw wyłudzaniu dofinansowań
Gazeta Podatkowa nr 84 (1229) z dnia 19.10.2015
Obniżenie wpłaty na PFRON a użycie klauzul gwarancyjnych
Gazeta Podatkowa nr 80 (1225) z dnia 5.10.2015
Obniżenie wpłaty
Dodatek nr 12 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 12 z dnia 10.06.2015 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
KONTROLA PRACODAWCY PRZEZ PFRON
Dodatek nr 12 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 12 z dnia 10.06.2015 - Korzyści związane z zatrudnianiem niepełnosprawnych
Termin dokonania płatności a prawo do obniżenia wpłaty na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 30 (1175) z dnia 13.04.2015
Informacja o obniżeniu wpłaty
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 90 (1131) z dnia 10.11.2014 - Wszystko o wpłatach na  PFRON
Termin przekazania informacji o obniżeniu wpłaty na PFRON
Biuletyn Informacyjny dla Służb Ekonomiczno-Finansowych nr 30 (857) z dnia 20.10.2014
Metody obniżania wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 68 (1109) z dnia 25.08.2014
Kto i w jakim zakresie kontroluje ZPChr?
Gazeta Podatkowa nr 17 (1058) z dnia 27.02.2014
Korekty w zakresie wpłat na PFRON
Gazeta Podatkowa nr 104 (1041) z dnia 30.12.2013
Zrównanie poziomu dofinansowań z PFRON
Gazeta Podatkowa nr 102 (1039) z dnia 23.12.2013
Obniżanie wpłat na PFRON przez członków grup kapitałowych
Gazeta Podatkowa nr 81 (1018) z dnia 10.10.2013
Jak prawidłowo wyliczyć ulgę we wpłatach na PFRON?
Gazeta Podatkowa nr 69 (1006) z dnia 29.08.2013
Wpłaty na PFRON w księgach rachunkowych
Gazeta Podatkowa nr 65 (1002) z dnia 14.08.2013
Pracodawca uprawniony do udzielania ulg we wpłatach na PFRON
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 14 (344) z dnia 10.07.2013
Przedmiot kooperacji uprawniający do udzielania ulg
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 14 (344) z dnia 10.07.2013
Sposób obliczenia wysokości ulgi
Ubezpieczenia i Prawo Pracy nr 14 (344) z dnia 10.07.2013
Obniżenie wpłat na PFRON a kwalifikowalność kosztów
Dodatek do Gazety Podatkowej nr 34 (971) z dnia 29.04.2013 - Wydatki kwalifikowalne w unijnych projektach
Schorzenia szczególne
Dodatek nr 8 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 8 z dnia 10.04.2013 - Uprawnienia w razie zatrudnienia niepełnosprawnych
Obniżenie wpłaty
Dodatek nr 8 do Ubezpieczeń i Prawa Pracy nr 8 z dnia 10.04.2013 - Uprawnienia w razie zatrudnienia niepełnosprawnych
Zmiany w zakresie kontroli przeprowadzanej przez PFRON
Gazeta Podatkowa nr 17 (954) z dnia 28.02.2013
Nowe rozporządzenia do ustawy o rehabilitacji (...)
Biuletyn Informacyjny dla Służb Ekonomiczno-Finansowych nr 4 (795) z dnia 1.02.2013
 
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN
Szanowny Użytkowniku !
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami oraz wyrażenie dobrowolnej zgody poprzez kliknięcie przycisku "Zgadzam się".
Pamiętaj, że zawsze możesz wycofać zgodę.

Serwis internetowy, z którego Pani/Pan korzysta używa plików cookies w celu:

  • niezbędnego zapewnienia prawidłowego działania Serwisów (utrzymania sesji),
  • realizacji funkcjonalności ułatwiających obsługę Serwisu,
  • analizy statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
  • zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu wyświetlenia reklam produktów własnych i klientów reklamowych.
Pliki cookies

Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z Serwisu, w celu administrowania Serwisem, dostosowania treści Serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania reklamy (dostosowania treści reklamy do indywidualnych potrzeb użytkownika). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika Serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do internetu oraz w Polityce prywatności i plików cookies.

Administratorzy

Administratorem Pana/Pani danych osobowych w związku z korzystaniem z Serwisu internetowego i jego usług jest Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o. Administratorem danych osobowych w plikach cookies w związku z wyświetleniem analizy statystyk i wyświetlaniem spersonalizowanych reklam są partnerzy Wydawnictwa Podatkowego GOFIN sp. z o.o., Google Inc, Facebook Inc.

Jakie ma Pani/Pan prawa w stosunku do swoich danych osobowych?

Wobec swoich danych mają Pan/Pani prawo do żądania dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do cofnięcia zgody.

Podstawy prawne przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z wykonaniem umowy.

    Umowa w naszym przypadku oznacza akceptację regulaminu naszych usług. Jeśli zatem akceptuje Pani/Pan umowę na realizację danej usługi, to możemy przetwarzać Pani/Pana dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.

  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z prawnie uzasadnionym interesem administratora.

    Dotyczy sytuacji, gdy przetwarzanie danych jest uzasadnione z uwagi na usprawiedliwione potrzeby administratora, tj. dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszania naszych usług, jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług administratora.

  • Dobrowolna zgoda.

    Aby móc realizować cele:
    - zapamiętania Pani/Pana decyzji w Serwisach w zakresie korzystania z dostępnych opcjonalnie funkcjonalności,
    - analiz statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
    - wyświetlania spersonalizowanych reklam produktów własnych i klientów reklamowych w związku z odwiedzaniem niniejszego Serwisu internetowego partnerzy Wydawnictwa Podatkowego Gofin sp. z o.o. muszą mieć możliwość przetwarzania Pani/Pana danych.

Potrzebna jest Nam Pani/Pana dobrowolna zgoda na zapisy w plikach cookies w celach realizacji powyższych celów.
W związku z powyższymi wyjaśnieniami prosimy o wyrażenie dobrowolnej zgody na zapisywanie informacji w plikach cookies przez kliknięcie przycisku „Zgadzam się” lub „Nie teraz” w przypadku braku zgody. Istnieje możliwość skorzystania z „ustawień zaawansowanych” plików cookies w celu określenia indywidualnych zgód na zapis wybranych plików cookies realizujących wybrane cele.
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o., ul. Owocowa 8, 66-400 Gorzów Wlkp., tel. 95 720 85 40, faks 95 720 85 60