Facebook

Kliknij ten link, aby przejść do panelu logowania.
Teraz do wszystkich płatnych Serwisów internetowych
Wydawnictwa Podatkowego GOFIN loguj się w jednym
miejscu.


Po zalogowaniu znajdziesz menu z linkiem do swojego
konta abonenta i dodatkowych opcji.

Jak szukać?»

Uwaga: Do 2 kwietnia 2024 r. część płatników składek przekazuje do ZUS zgłoszenia o pracy "szczególnej" ZUS ZSWA za 2023 r. Do 31 marca 2024 r. należy sporządzić i podpisać sprawozdanie finansowe za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US zeznań: CIT-8 i CIT-8AB za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US deklaracji: CIT-8E i CIT-8FR za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US informacji: IFT-2R, CIT-RB i CIT-CSR za 2023 r. 2 kwietnia 2024 r. (wtorek) mija ostateczny termin złożenia do US informacji: CIT-8ST, CIT-N1, CIT-N2, PIT-N1 i PIT-N2 według stanu na 31 grudnia 2023 r.
Ujednolicone przepisy prawne - www.przepisy.gofin.pl
Aktualnie jesteś: Ujednolicone przepisy prawne (strona główna) » Inne » Prawo restrukturyzacyjne i Prawo upadłościowe »  Ustawa z dnia 28.02.2003 r. Prawo upadłościowe

Ustawa z dnia 28.02.2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze1)

Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
 uwzględniający ww. zmiany
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 5, art. 8, art. 9, art. 11, art. 12, art. 16, art. 17, art. 21, art. 22, art. 23, art. 261, art. 27, art. 32, art. 33, art. 36, art. 38, art. 39, art. 40, art. 41, art. 44, art. 45, art. 46, art. 50, art. 52, art. 54, art. 601, art. 63, art. 701, art. 73, art. 76, art. 81, art. 82, art. 84, art. 87, art. 88, art. 90, art. 101, art. 109, art. 110, art. 112, art. 114, art. 116, art. 117, art. 118, art. 124, art. 125, art. 126, art. 129, art. 130, art. 1371, art. 139, art. 140, art. 141, art. 143, art. 144, art. 145, art. 146, art. 148, art. 1561, art. 165, art. 168, art. 170, art. 172, art. 179, art. 180, art. 184, art. 186, art. 192, art. 197, art. 198, art. 205, art. 206, art. 210, art. 219, art. 220, art. 223, art. 224, art. 230, art. 235, art. 237, art. 240, art. 243, art. 245, art. 249, art. 252, art. 260, art. 262, art. 263, art. 264, art. 268, art. 270, art. 271, art. 272, art. 273, art. 278, art. 279, art. 282, art. 283, art. 285, art. 286, art. 287, art. 289, art. 291, art. 293, art. 294, art. 297, art. 299, art. 304, art. 313, art. 315, dział II, art. 319, art. 320, art. 321, art. 322, art. 326, art. 329, art. 334, art. 336, art. 339, art. 342, art. 343, art. 345, art. 346, art. 357, art. 364, art. 369, art. 370, art. 372, art. 373, art. 374, art. 376, art. 377, art. 378, art. 380, art. 405, art. 409, art. 411, art. 417, art. 428, art. 437, dział III, art. 451, art. 453, art. 455, art. 456, art. 458, art. 481, art. 483, art. 492, art. 494, art. 496, art. 497, art. 498, art. 503, art. 508, art. 509, art. 512, art. 515,
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1361
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2012 r. poz. 1112
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2015 r. poz. 233
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 
 
 zmieniony przez
zmiany w:
art. 1, art. 2, art. 6, art. 8, art. 9, art. 9a, art. 9b, art. 11, art. 12, art. 12a, art. 13, art. 14, art. 15, art. 16, art. 17, art. 19, art. 20, art. 21, art. 22, art. 22a, art. 23, art. 24, art. 27, art. 29a, art. 30a, art. 31, art. 32, art. 36, art. 37, art. 38, art. 38a, art. 39, art. 40, art. 42, art. 43, dział V, rozdz. 1, art. 44, art. 45, art. 46, art. 47, art. 48, rozdz. 2, art. 49, art. 50, art. 51, art. 53, art. 54, art. 54a, art. 55, art. 56, dział VII, art. 56a, art. 56b, art. 56c, art. 56d, art. 56e, art. 56f, art. 56g, art. 56h, art. 57, art. 59, art. 60, art. 601, art. 65, art. 65a, art. 68, art. 69, art. 71, art. 72, art. 73, art. 75, art. 76, art. 77, art. 78, art. 80, art. 81, art. 83, art. 85, art. 85a, art. 86, art. 87, art. 89, art. 90, art. 98, art. 109, art. 110, art. 110a, art. 114, art. 117, art. 118, art. 119, art. 121, art. 127, art. 128, art. 128a, art. 129, art. 130, art. 130a, art. 131, art. 132, art. 133, art. 134, art. 135, art. 1371, art. 138, art. 139, art. 140, art. 141, art. 142, art. 143, art. 144, art. 145, art. 146, art. 147, art. 147a, art. 148, art. 150, rozdz. 2, art. 151, art. 152, art. 155, dział II, art. 156, art. 1561, art. 157, art. 157a, art. 158, art. 159, art. 160, art. 161, art. 162, art. 163, art. 164, art. 165, art. 166, art. 167, art. 167a, art. 167b, art. 168, art. 169, art. 169a, art. 170, art. 171, art. 172, art. 174, art. 177, art. 180, art. 181, art. 182, art. 183, art. 184, art. 186, art. 187, art. 188, art. 192, art. 193, art. 194, art. 196, art. 197, art. 198, art. 201, art. 202, art. 202a, art. 203, art. 204, art. 205, art. 206, art. 207, art. 207a, art. 208, art. 209, art. 210, art. 211, art. 213, art. 215, art. 216a, art. 216b, art. 217, art. 218, art. 218a, art. 219, art. 220, art. 220a, art. 221, art. 222, art. 224, art. 226, art. 228, dział V, art. 230, art. 231, art. 232, art. 238, art. 239, art. 240, art. 241, art. 242, art. 243, art. 244, art. 245, art. 245a, art. 247, art. 248, art. 250, art. 251, art. 252, art. 253, art. 254, art. 255, art. 256, art. 257, art. 258, art. 258a, art. 259, art. 260, art. 262, art. 263, tytuł Va, art. 266a, art. 266b, art. 266c, art. 266d, art. 266e, art. 266f, tytuł VI, dział I, art. 267, art. 268, art. 269, art. 270, art. 271, art. 272, art. 273, art. 274, art. 275, art. 276, art. 277, art. 278, art. 279, art. 280, dział II, art. 281, art. 282, art. 283, art. 284, art. 285, art. 286, art. 287, art. 288, art. 289, dział III, art. 290, art. 291, art. 292, art. 293, art. 294, art. 295, art. 296, art. 297, dział IV, art. 298, art. 299, art. 300, art. 301, dział V, art. 302, art. 303, art. 304, art. 305, art. 306, art. 308, art. 309, art. 310, art. 311, art. 312, art. 313, art. 315, art. 316, art. 317, art. 319, art. 320, art. 322, art. 323, art. 324, art. 325, art. 326, art. 330a, art. 331, art. 334, art. 336, art. 337, art. 342, art. 343, art. 344, art. 345, art. 347, art. 349, art. 351, art. 353, art. 355, art. 356, art. 359, art. 360, art. 362, art. 364, art. 365, art. 366, art. 367, art. 368, art. 369, art. 370, art. 370a, art. 370b, art. 370c, art. 370d, art. 370e, art. 370f, art. 371, art. 372, art. 373, art. 374, art. 376, art. 377, art. 379, art. 380, art. 381, art. 382, tytuł III, art. 385, art. 386, art. 387, art. 389, art. 390, art. 391, art. 392, art. 393, art. 393a, art. 394, art. 395, art. 396, art. 397, art. 399, art. 400, art. 400a, art. 401, art. 402, art. 403, art. 404, art. 405, art. 406, art. 407, art. 408, art. 409, art. 410, art. 410a, art. 410b, art. 411, art. 413, art. 414, art. 416, art. 417, art. 420, art. 423, tytuł Ia, dział I, art. 425a, art. 425b, art. 425c, art. 425d, dział II, art. 425e, art. 425f, art. 425g, art. 425h, dział III, art. 425i, art. 425j, art. 425k, dział IV, art. 425l, art. 425m, dział V, art. 425n, art. 425o, art. 425p, art. 425q, art. 425r, art. 425s, art. 426, art. 427, art. 429, art. 432, art. 433, art. 434, art. 437, art. 440, art. 443, art. 449, art. 454, art. 457, art. 458, art. 462, art. 467, art. 471, art. 474, art. 478, art. 484, art. 486, art. 4912, art. 4914, art. 4915, art. 4916, art. 49110, art. 49113, art. 49114a, art. 49122, art. 49123, Część czwarta, art. 492, art. 493, art. 494, art. 495, art. 496, art. 497, art. 498, art. 499, art. 500, art. 501, art. 502, art. 503, art. 504, art. 505, art. 506, art. 507, art. 509, art. 510, art. 511, art. 512, art. 513, art. 514, art. 515, art. 516, art. 517, art. 518, art. 519, art. 520, art. 521, art. 522, art. 523,
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2016 r. poz. 2171
 
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2017 r. poz. 2344
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 Dz. U. z 2019 r. poz. 498
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 
 Dz. U. z 2020 r. poz. 1228
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 
 
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
Wyświetl wersje poprzedzające
 Dz. U. z 2022 r. poz. 1520
 zmieniony przez
zmiany w:
 zmieniony przez
zmiany w:
Wyświetl wcześniejsze wersje
2023.10.01 - bieżąca

Uwaga od redakcji:
Zmiany, które wchodzą w życie w wybranej wersji czasowej - zaznaczono kolorem

Rozdział 2

Syndyk

Art. 173. Syndyk niezwłocznie obejmuje majątek upadłego, zarządza nim, zabezpiecza go przed zniszczeniem, uszkodzeniem lub zabraniem go przez osoby postronne oraz przystępuje do jego likwidacji.

Istniejące wersje czasowe art. 174
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2008.08.03
2009.10.21 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1361
2012.10.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2012 r. poz. 1112
2015.02.19 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2015 r. poz. 233
2016.01.01
zmieniony przez
2016.12.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 2171
2017.12.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 2344
2019.03.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 498
2020.07.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1228
2022.07.20 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1520
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 174. 1. Jeżeli syndyk napotyka przeszkody przy obejmowaniu majątku upadłego, wprowadzenia syndyka w posiadanie majątku upadłego dokonuje komornik sądowy. Podstawę wprowadzenia stanowi postanowienie sądu o ogłoszeniu upadłości lub postanowienie o powołaniu syndyka bez potrzeby nadawania mu klauzuli wykonalności.

2. Koszty wprowadzenia pokrywa tymczasowo Skarb Państwa. Koszty te ściąga się od osób, które przeszkadzały w objęciu majątku, a w razie niemożności ściągnięcia, podlegają one zaspokojeniu z masy upadłości. Jeżeli działania utrudniające objęcie majątku przez syndyka podejmowało kilka osób, koszty wprowadzenia obciążają te osoby solidarnie.

3. O zwrocie kosztów, o których mowa w ust. 2, orzeka sędzia-komisarz. Na postanowienie sędziego-komisarza przysługuje zażalenie osobom zobowiązanym do zwrotu kosztów.

Art. 175. Syndyk podejmuje niezbędne czynności celem ujawnienia postanowienia o ogłoszeniu upadłości w księdze wieczystej oraz w innych księgach i rejestrach, do których wpisany jest majątek upadłego.

Istniejące wersje czasowe art. 176
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2008.08.03
2009.10.21 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1361
2012.10.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2012 r. poz. 1112
2013.01.01
zmieniony przez
2015.02.19 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2015 r. poz. 233
2016.12.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 2171
2017.12.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 2344
2019.03.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 498
2020.03.24
zmieniony przez
2020.07.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1228
2021.10.05
zmieniony przez
2021.12.01
zmieniony przez
2022.07.20 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1520
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 176. 1. Syndyk zawiadamia o upadłości tych wierzycieli, których adresy są znane na podstawie ksiąg upadłego, a także komornika ogólnej właściwości upadłego.

2. Syndyk zawiadamia placówki pocztowe w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529) o ogłoszeniu upadłości. Placówki te doręczają syndykowi adresowane do upadłego przesyłki pocztowe. Syndyk wydaje upadłemu przesyłki pocztowe, które nie dotyczą majątku masy upadłości lub których zatrzymanie nie jest potrzebne ze względu na zawarte w nich wiadomości.

3. Syndyk zawiadamia o upadłości banki i instytucje, z którymi upadły zawarł umowę o udostępnienie skrytki sejfowej albo złożył pieniądze lub inne przedmioty.

4. Syndyk wzywa przedsiębiorstwa przewozowe, przedsiębiorstwa spedycyjne i domy składowe, w których znajdują się lub mogą znajdować się towary należące do upadłego lub przesyłki do niego adresowane, o przekazanie syndykowi przesyłek lub towarów oraz aby nie wykonywały poleceń kierowanych do nich przez upadłego.

Istniejące wersje czasowe art. 177
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2008.08.03
2009.10.21 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1361
2012.10.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2012 r. poz. 1112
2015.02.19 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2015 r. poz. 233
2016.01.01
zmieniony przez
2016.12.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 2171
2017.12.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 2344
2019.03.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 498
2020.07.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1228
2022.07.20 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1520
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 177. 1. Syndyk niezwłocznie wykonuje obowiązki przewidziane przepisami o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy.

2. Przekazane z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych środki nie wchodzą do masy upadłości i nie mogą służyć zaspokojeniu innych niż uprawnieni do ich odbioru wierzycieli.

Istniejące wersje czasowe art. 178
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2008.08.03
2009.10.21 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1361
2012.10.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2012 r. poz. 1112
2015.02.19 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2015 r. poz. 233
2016.12.28 Tekst jednolity
 
2017.12.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 2344
2019.03.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 498
2020.03.24
zmieniony przez
2020.07.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1228
2021.12.01
zmieniony przez
2022.07.20 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1520
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 178. Syndyk może żądać od organów administracji rządowej i samorządu terytorialnego potrzebnych informacji dotyczących majątku upadłego.

Istniejące wersje czasowe art. 179
Tekst ujednolicony przez redakcję na dzień:
2008.08.03
2009.05.02
zmieniony przez
2009.10.21 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2009 r. nr 175, poz. 1361
2012.10.09 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2012 r. poz. 1112
2015.02.19 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2015 r. poz. 233
2016.12.28 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2016 r. poz. 2171
2017.12.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2017 r. poz. 2344
2019.03.15 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2019 r. poz. 498
2020.07.10 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2020 r. poz. 1228
2022.07.20 Tekst jednolity
ujednolicony przez
Dz. U. z 2022 r. poz. 1520
Pokaż wszystkie w jednym oknie

Art. 179. Syndyk jest obowiązany podejmować działania z należytą starannością, w sposób umożliwiający optymalne wykorzystanie majątku upadłego w celu zaspokojenia wierzycieli w jak najwyższym stopniu, w szczególności przez minimalizację kosztów postępowania.

 
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN
Szanowny Użytkowniku !
Prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami oraz wyrażenie dobrowolnej zgody poprzez kliknięcie przycisku "Zgadzam się".
Pamiętaj, że zawsze możesz wycofać zgodę.

Serwis internetowy, z którego Pani/Pan korzysta używa plików cookies w celu:

  • niezbędnego zapewnienia prawidłowego działania Serwisów (utrzymania sesji),
  • realizacji funkcjonalności ułatwiających obsługę Serwisu,
  • analizy statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
  • zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu wyświetlenia reklam produktów własnych i klientów reklamowych.
Pliki cookies

Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z Serwisu, w celu administrowania Serwisem, dostosowania treści Serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania reklamy (dostosowania treści reklamy do indywidualnych potrzeb użytkownika). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika Serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do internetu oraz w Polityce prywatności i plików cookies.

Administratorzy

Administratorem Pana/Pani danych osobowych w związku z korzystaniem z Serwisu internetowego i jego usług jest Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o. Administratorem danych osobowych w plikach cookies w związku z wyświetleniem analizy statystyk i wyświetlaniem spersonalizowanych reklam są partnerzy Wydawnictwa Podatkowego GOFIN sp. z o.o., Google Inc, Facebook Inc.

Jakie ma Pani/Pan prawa w stosunku do swoich danych osobowych?

Wobec swoich danych mają Pan/Pani prawo do żądania dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, prawo do cofnięcia zgody.

Podstawy prawne przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z wykonaniem umowy.

    Umowa w naszym przypadku oznacza akceptację regulaminu naszych usług. Jeśli zatem akceptuje Pani/Pan umowę na realizację danej usługi, to możemy przetwarzać Pani/Pana dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.

  • Niezbędność przetwarzania danych w związku z prawnie uzasadnionym interesem administratora.

    Dotyczy sytuacji, gdy przetwarzanie danych jest uzasadnione z uwagi na usprawiedliwione potrzeby administratora, tj. dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszania naszych usług, jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług administratora.

  • Dobrowolna zgoda.

    Aby móc realizować cele:
    - zapamiętania Pani/Pana decyzji w Serwisach w zakresie korzystania z dostępnych opcjonalnie funkcjonalności,
    - analiz statystyk ruchu i reklam w Serwisach,
    - wyświetlania spersonalizowanych reklam produktów własnych i klientów reklamowych w związku z odwiedzaniem niniejszego Serwisu internetowego partnerzy Wydawnictwa Podatkowego Gofin sp. z o.o. muszą mieć możliwość przetwarzania Pani/Pana danych.

Potrzebna jest Nam Pani/Pana dobrowolna zgoda na zapisy w plikach cookies w celach realizacji powyższych celów.
W związku z powyższymi wyjaśnieniami prosimy o wyrażenie dobrowolnej zgody na zapisywanie informacji w plikach cookies przez kliknięcie przycisku „Zgadzam się” lub „Nie teraz” w przypadku braku zgody. Istnieje możliwość skorzystania z „ustawień zaawansowanych” plików cookies w celu określenia indywidualnych zgód na zapis wybranych plików cookies realizujących wybrane cele.
Wydawnictwo Podatkowe GOFIN sp. z o.o., ul. Owocowa 8, 66-400 Gorzów Wlkp., tel. 95 720 85 40, faks 95 720 85 60